■お名前と担当セクションを教えてください。 □片岡和裕 / フィールド周り全般
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□たまりにたまった雑誌類のスクラップと処分ですね。 …ブーム？
--------------------
■開発中で一番辛かったことは何かありますか？
□娘に『今度の日曜は遊べる？』と聞かれた時だなぁ。
--------------------
■ラスト レムナントの世界を作る中で、ここは苦労した！と思うものは
何かありますか？
□世界…じゃないけど、エイムタイム関係はかなり悩んだ。
--------------------
■ここの場所はぜひ見てほしい！と思う街やダンジョンなどありましたら
教えてください。
□夕暮れのフォーン海岸にたたずむレアモンスターはぜひ。
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
□収集日の朝８時までに集積場までゴミを運ぶレムナント。
（分別はいいです。自分でやります。）
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは
誰ですか？
□バイオレットさんがお気に入り。
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□バトル中に『しっかりしてください』って言われると、やる気が出たりするので。
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
□３分越えちゃったよ。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□面白いよ、このゲーム。うん。
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□ガジェット集め。最近は面白いものが多くて楽しいです。
--------------------
■開発中で一番辛かったことは何かありますか？
□世界同時発売に向けたスケジュールとの戦い。
これまでと勝手の違う工程は疲れました。
--------------------
■バトルシステムを構築していく中で、ここは苦労した！と思うものは
何かありますか？
□いろいろと新しいことをやっているのですが、完成形を理解
してもらいながら、ゲームとしての形に組み込むところ。
それが仕事でもあるのですが、毎回苦労します。
--------------------
■今回のバトルシステムについて、ここは特にこだわった！と思う
部分を教えてください。
□多人数パーティをいかに簡単に扱わせるか、試行錯誤の繰り返しでした。
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
□困ったときにさまざまなレムナントと契約をさせてくれる
猫型レムナントが欲しいです。
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは
誰ですか？
□○○の魔女
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□自由奔放に生きる適当な性格にラブ。
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□ユニオンの編成や成長など悩む箇所が多いゲームです。
悩むことは楽しいことです。精一杯悩んでください。
--------------------
ありがとうございました！]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
三国志大戦、車の運転(まだ教習所)
--------------------
■開発中、一番辛かったことは何かありますか？
2日ぐらい帰れなかった時
--------------------
■担当された中で、ここは特にこだわった！と思う部分を教えてください。
地味すぎるので内緒にしておこうと思います！
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
どこでもドア的なレムナント
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは
誰ですか？
ブロクター
--------------------
■また、その理由もお答えください。
性格ですかね！
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
仲間になってくれるキャラクターはたくさんいるので、たまには
寄り道したりするとお気に入りのキャラクターが見つかるかも？！
--------------------
ありがとうございました！]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□現代アート、映画台本を書く、小説を書く
--------------------
■ローカライズ作業中、一番辛かったことはありますか？
□オリジナルテキストがまだ完全に固まっていない状態で翻訳したこと。
--------------------
■ローカライズをするにあたり気をつけたことは、何かありますか？
□世界観を保ちながらマテリアルの名前を翻訳しました。アイディアを出し尽くしました。
やりがいがあり楽しかったです。
--------------------
■初めてラストレムナントのシナリオを読んだ時の第一印象を教えてください。
□レムナントとは本当のところ何？
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものは何かありますか？
□ブルーエルフ
--------------------
■ラストレムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは誰ですか？
□ドリル
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□とても変わっていて特別なモンスターです。今までに見たこともないような
モンスターでした。
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□私が描いたドリルを見ないで…
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□SFを読む、おいしい日本食を食べる、日本語を勉強する、引越しをする。
最近はいろんなことをしています。
--------------------
■ローカライズ作業中、一番辛かったことはありますか？
□全世界同時発売なので、ゲームを開発しながらの翻訳となりました。
ゲームがどんどん形になっていくのを間近で見れるのがエキサイティングでしたね。
しかし、ゲームの完成が近づくにつれて、テキストの変更箇所を追っていくのが
大変でした。
--------------------
■ローカライズをするにあたり気をつけたことは、何かありますか？
□武器の翻訳。とてもたくさんの武器が出てきますが、同じ名前を繰り返し
使うことが出来ないので、バリエーションには苦労しました。
--------------------
■初めてラストレムナントのシナリオを読んだ時の第一印象を教えてください。
□ネタばれになってしまうので、言えません！
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものは何かありますか？
□2008年になってもまだ車は空を飛べないので、テレポートできるレムナントが
あったらいいなと思います。
--------------------
■ラストレムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは誰ですか？
□エマ・ハニウェル
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□なぜかって？それは、ゲームの最初で、ガキのラッシュをちゃんとガキ扱い
したのは彼女だけだったからです。
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□ゲームはもうすぐ発売です… お楽しみに！
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□チャリ（最近ブートレッグ買いました！）
--------------------
■開発中で一番辛かったことは何かありますか？
□思い出したくもありません、、、
--------------------
■キャラクターCGを制作していく中で、ここは苦労した！と思うことは
何かありますか？
□新しい技術がたくさん盛り込まれ、（もう歳ですので）それに
ついていくだけでも大変でした。
--------------------
■自分が担当したキャラクターの中で、このキャラクターはぜひ見てほしい！
と思うキャラクターがいましたら教えてください。
□ドリル
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
□契約するとき、いちいち長い契約書を読まされちゃんと読まないで契約すると、
あとで大変なことになるレムナント。どんなこと？
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは
誰ですか？
□○○よさらばっと！っていっていつも金を持っていく女の子。
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□そりゃかわいいからっしょ
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□ブログユーザーのみなさんよさらばっと！
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□オーストラリアの文化、歴史、食べ物、などなどについて沢山読むことです。
９月上旬に、東海岸（シドニーからケアンズ）を旅行する予定です。
--------------------
■ローカライズ作業中、一番辛かったことはありますか？
□バトルコマンドの翻訳。ドイツ語の単語はとても長くて、表示可能なスペース
ぎりぎりまで使いました。
--------------------
■ローカライズをするにあたり気をつけたことは、何かありますか？
□ＳＳバグ（SS Pest）というモンスター。もちろんドイツ語ではNGです。
--------------------
■初めてラストレムナントのシナリオを読んだ時の第一印象を教えてください。
□とても奥が深く、時々わからなくなりました。レムナントの起源については
もっと詳しく知りたかったのですね。
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものは何かありますか？
□庭にトウテツを置きたいです。すばらしい番犬になると思います！
--------------------
■ラストレムナントに出てくるキャラクターの中でお気に入りの
キャラクターは誰ですか？
□ドリル
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□ポーズがいい。アニメーションがおもしろい。
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□とても長くて大変なプロジェクトでしたが、とてもやりがいがありました。
このゲームに関わったすべての人の努力に感謝します。
みなさん、ぜひ楽しんでください！
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□キューピーコーワゴールドα
--------------------
■開発中で一番辛かったことは何かありますか？
□スケジュール等の都合で自分の担当のイベントが５個カットされた事
--------------------
■イベントシーンを構築していく中で、ここは苦労した！と思うことはありますか？
□Unreal Engineはクセがあるので、慣れるまで苦労しました
--------------------
■このイベントはぜひ見てほしい！と思うお気に入りのイベントシーンなどありましたら教えてください。
□すべてのイベントを見て欲しいですが、特にエンディングは見て欲しいです。
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
□朝、自分の代わりに勤怠のカードを切ってくれるレムナント
もしくはこの世のすべての定食屋のメニューを大盛りにしてくれるレムナント
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは誰ですか？
□パグズ
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□絵コンテで描いたパグズがみんなに笑われた思い出があるから
--------------------
■ラスト レムナントでご自分の好きなキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーさんに一言お願いします！
□どのイベントシーンも妥協せず作っているので
スキップしないでエンディングまで観てください
スタッフロールも最後まで観てね
--------------------
ありがとうございました！
]]>
--------------------
■最近のマイブームを教えてください。
□ギター、エフェクターの改造
--------------------
■開発中で一番辛かったことは何かありますか？
□レコーディングの昼食時に醤油が飛んで目に入ったこと、辛かった...（涙）
--------------------
■数多くのBGMを作曲していく中で、ここは苦労した！と思うことは
何かありますか？
□戦闘曲でギターのリフと弦の組み合わせを考えるのに大変苦労しました。
--------------------
■ラスト レムナントの曲の中で、この曲はぜひ聞いてほしい！
と思うお気に入りの一曲がありましたら教えてください。
□どれも可愛いわが子のようなんですが、1曲だけ選ぶとすればメッセージが
しっかり入っているエンディングの曲です。ロバート、エリンさん、ありがとー!!
--------------------
■こんなレムナントあったらいいな。と思うものはありますか？
□目覚まし時計型やさしいモーニングコール付きおはようレムナント
--------------------
■ラスト レムナントに出てくるキャラクターの中で好きなキャラクターは
誰ですか？
□ダヴィッド
--------------------
■また、その理由もお答えください。
□彼は男が惚れる男です象～!! パォォ～!!
--------------------
■ラスト レムナントで、お気に入りのキャラクターを何も見ずに3分以内で
描いてください。
□パグズ
--------------------
■ブログを読んでくれているユーザーの皆さんに一言お願いします！
□この冬、ラスト レムナントでお待ちしております!!
--------------------
ありがとうございました！]]>
山頂近くで、今まで見たこともないモンスターに遭遇しました。
こんなモンスター出てきたっけ。と思いつつも、貴重なマテリアルが
手に入りそうなので、とりあえずバトルを仕掛けることに。
なんか妙にサイズがデカイ気もするのは気のせいか…
]]>
くりてぃかるとりがー??
…イリーナ嬢??
ラッシュは何処にいったんだ
ラッシュ!!
おばさんと呼ぶなと何度言えばわかる!!
いや だから その…
